“L'origine de toute joie en ce monde est la quête du bonheur d'autrui. L'origine de toute souffrance en ce monde est la quête de mon propre bonheur.”
Cette citation est attribuée à Shantideva, un moine bouddhiste indien du 8ème siècle. Elle provient de son œuvre majeure 'Le Guide du mode de vie du bodhisattva' (Bodhicaryavatara), un texte fondamental du bouddhisme mahayana qui enseigne la compassion et la voie du bodhisattva.
"The origin of all joy in this world is the pursuit of others' happiness. The origin of all suffering in this world is the pursuit of my own happiness."