“L’opinion peut être égarée par le journalisme qui la forme, comme un concert peut être faussé par l’instrument qui donne le ton, quand même tout le monde semble d’accord.”
Citation attribuée à Honoré de Balzac, extraite de 'La Peau de chagrin' (1831), roman faisant partie de 'La Comédie humaine'. Elle illustre la critique balzacienne des mécanismes sociaux et médiatiques de son époque.
"Public opinion can be misled by the journalism that shapes it, just as a concert can be thrown off by the instrument that sets the tone, even when everyone seems to agree."