Cette citation suggère que l'oisiveté (l'inaction ou le manque d'occupation) n'a d'effet négatif que sur les personnes qui manquent de force de caractère ou de résilience intérieure. Elle implique que les individus dotés d'un tempérament solide peuvent supporter l'oisiveté sans se dégrader moralement ou psychologiquement.
Origine / Contexte
Citation attribuée à Honoré de Balzac, écrivain français du XIXe siècle, souvent associée à ses réflexions sur la société et la psychologie humaine dans ses œuvres comme 'La Comédie humaine'.
Traduction
(EN)
"Idleness only disintegrates those who lack temperament."