L’hypocrite se donne plus de mal pour
Analyse Approfondie
Interprétation
Cette citation souligne que l'hypocrite dépense plus d'énergie à simuler la vertu qu'il n'en faudrait pour cultiver réellement l'honnêteté. Elle critique la duplicité et suggère que l'authenticité serait moins coûteuse en efforts que la tromperie.
Origine / Contexte
Cette phrase est attribuée à Jean de La Bruyère, moraliste français du XVIIe siècle. Elle figure dans son œuvre 'Les Caractères ou les Mœurs de ce siècle' (1688), plus précisément dans la section 'De l'homme'.
Traduction (EN)
"The hypocrite takes more trouble to appear an honest man than it would take him to be one."
Tonalité Émotionnelle
critique et moralisateur
Mots-clés
#hypocrisie
#honnêteté
#effort
#duplicité
#morale
#La Bruyère