L'homme de bien situe la justice au-dess
Analyse Approfondie
Interprétation
Cette citation souligne l'importance primordiale de la justice dans la conduite morale. Elle établit une hiérarchie où la justice doit prévaloir sur la bravoure. Un homme vertueux sans justice devient un rebelle, tandis qu'un homme médiocre sans justice devient un brigand, montrant que la bravoure sans justice est dangereuse à tous les niveaux de caractère.
Origine / Contexte
Cette citation est attribuée à Confucius, tirée des 'Entretiens' (Lunyu), un recueil de ses enseignements compilé par ses disciples après sa mort. Elle reflète sa philosophie centrée sur la vertu, la moralité et l'ordre social.
Traduction (EN)
"The superior man sets justice above all. A superior man who has courage but lacks justice will become a rebel. A mediocre man who has courage but lacks justice will become a brigand."
Tonalité Émotionnelle
didactique et moralisateur
Mots-clés
#Confucius
#justice
#morale
#bravoure
#vertu
#philosophie chinoise
#éthique