“L'écrivain observe, entend, écoute, enregistre. Puis il raconte une histoire, mêlant son imagination à son expérience. Et elle porte nécessairement les cicatrices de son âme.”
Citation attribuée à l'écrivain français Jean d'Ormesson, probablement extraite de ses réflexions sur l'écriture et la création littéraire, bien que la source exacte ne soit pas spécifiée.
"The writer observes, hears, listens, records. Then he tells a story, blending his imagination with his experience. And it necessarily bears the scars of his soul."