“L'Ecole Polytechnique est aux mathématiques ce qu'est un dictionnaire de rimes à la poésie baudelairienne.”
Copié
!
Analyse Approfondie
Interprétation
Cette citation compare l'École Polytechnique, institution française d'excellence en sciences et mathématiques, à un dictionnaire de rimes pour la poésie baudelairienne. Elle suggère que l'école fournit les outils techniques et fondamentaux (comme un dictionnaire), mais que la véritable création et inspiration (comme la poésie de Baudelaire) nécessite une dimension artistique et créative au-delà de ces bases.
Traduction
(EN)
"The École Polytechnique is to mathematics what a rhyme dictionary is to Baudelairean poetry."