Cette phrase suggère que l'eau est un élément fondamental et universel, servant de lien entre le ciel (le divin ou le cosmos) et le monde animal (la vie terrestre). Elle évoque l'idée que l'eau est essentielle à la vie et possède une dimension spirituelle ou cosmique.
Origine / Contexte
Origine inconnue ; il s'agit probablement d'une citation anonyme ou d'une maxime philosophique.
Traduction
(EN)
"Water is the way of heaven and the animal world."