L’avare est privé des biens qu’il p
Analyse Approfondie
Interprétation
Cette citation signifie qu'un avare, en étant excessivement attaché à ses richesses et refusant de les utiliser ou d'en jouir, se prive lui-même de la valeur de ce qu'il possède, tout comme il est privé des biens qu'il ne détient pas encore. L'avarice le rend incapable de profiter de ses possessions, les rendant aussi inutiles que s'il ne les avait jamais acquises.
Origine / Contexte
Cette citation est attribuée à Publilius Syrus, un auteur latin du Ier siècle av. J.-C., connu pour ses sentences morales. Elle provient de ses 'Sententiae', une collection de maximes et proverbes.
Traduction (EN)
"The miser is deprived of the goods he possesses as much as those he does not have."
Tonalité Émotionnelle
critique et moralisateur
Mots-clés
#avarice
#philosophie
#morale
#richesse
#Publilius Syrus
#maxime