“L’avare est aussi pauvre de ce qu’il a que de ce qu’il n’a pas.”
Copié
!
Analyse Approfondie
Interprétation
Cette citation souligne que l'avare, bien qu'il possède des biens, vit dans une pauvreté psychologique et émotionnelle car il ne profite pas de ce qu'il a, tout en souffrant du manque de ce qu'il n'a pas. Sa cupidité le prive de la jouissance et le maintient dans un état de privation perpétuelle.
Origine / Contexte
Citation attribuée à Publilius Syrus, auteur latin du Ier siècle av. J.-C., tirée de ses 'Sentences'. Elle apparaît dans diverses collections de maximes antiques.
Traduction
(EN)
"The miser is as poor in what he has as in what he does not have."