L'athéisme n'est point. Les grands espr

$L\'athéisme n\'est point. Les grands esprits qui en...$

“L'athéisme n'est point. Les grands esprits qui en sont soupçonnés sont trop paresseux pour décider en leur esprit que Dieu n'est pas.”

Copié !

Analyse Approfondie

Interprétation

Cette citation suggère que l'athéisme véritable n'existe pas, car même les grands esprits soupçonnés d'athéisme sont trop paresseux intellectuellement pour affirmer avec certitude que Dieu n'existe pas. Elle implique que le rejet catégorique de Dieu nécessite une certitude que peu possèdent réellement.

Origine / Contexte

Attribuée à Voltaire, cette citation apparaît dans ses écrits philosophiques, probablement dans 'Dictionnaire philosophique' (1764) ou ses correspondances, bien que sa paternité exacte soit parfois débattue parmi les spécialistes voltairiens.

Traduction (EN)

"Atheism does not exist. The great minds suspected of it are too lazy to decide in their minds that God does not exist."

Tonalité Émotionnelle

ironique et provocateur

Mots-clés

#athéisme #philosophie #Voltaire #Dieu #doute #paresse intellectuelle