“L'amour naît-il de ce qu'il y a là quelque chose d'impossible ? L'amour est-il ce qu'on n'embrasse jamais que du regard ?”
Citation attribuée à Marguerite Duras, probablement issue de son œuvre littéraire, bien que la source exacte ne soit pas spécifiée. Elle reflète les thèmes récurrents de l'auteure sur l'amour, le désir et l'impossible.
"Does love arise from something impossible being there? Is love something we only ever embrace with our gaze?"