Thèmes Populaires

×

Citation de Michèle Mailhot - L'alcool décape la petite couche de bon

L\'alcool décape la petite couche de bonheur peint...
“L'alcool décape la petite couche de bonheur peinturluré pour découvrir la patine d'un matériau doux, uni, pâle comme la tristesse.”
Copié !

Analyse Approfondie

Interprétation

Cette métaphore compare l'effet de l'alcool à un décapant qui enlève une couche superficielle de bonheur artificiel (peinturluré) pour révéler une réalité plus profonde, décrite comme une patine sur un matériau doux, uni et pâle, assimilée à la tristesse. Elle suggère que l'ivresse dissipe les illusions éphémères pour exposer une mélancolie sous-jacente, plus authentique mais moins colorée.

Origine / Contexte

Origine inconnue ; cette citation est souvent attribuée à des auteurs français anonymes ou à des aphorismes littéraires du XXe siècle, mais aucune source précise n'est identifiée.

Traduction (EN)

"Alcohol strips away the thin layer of painted-on happiness to reveal the patina of a soft, even, pale material like sadness."

Tonalité Émotionnelle

mélancolique et introspectif négative

Mots-clés

#alcool #métaphore #tristesse #bonheur artificiel #ivresse #mélancolie #réalité