L'administration, c'est mesquin, petit,
“L'administration, c'est mesquin, petit, tracassier. Le gouvernement, c'est pénible, difficile, délicat. La guerre, voyez-vous, c'est horrible, mais la paix, la paix, il faut bien le dire, c'est assommant.”
Copié
!
Analyse Approfondie
Interprétation
Cette citation oppose les différents aspects de l'exercice du pouvoir et de la vie publique. L'administration est décrite comme mesquine et tatillonne, le gouvernement comme pénible et délicat, la guerre comme horrible, mais la paix est finalement qualifiée d'ennuyeuse, suggérant une vision cynique selon laquelle même l'état idéal de paix peut être monotone.
Traduction (EN)
"Administration is petty, small, bothersome. Government is painful, difficult, delicate. War, you see, is horrible, but peace, peace, it must be said, is boring."
Tonalité Émotionnelle
cynique et ironique
Mots-clés
#pouvoir
#administration
#guerre
#paix
#cynisme
#humour noir
#aphorisme