Il y a très loin de la velléité à la
Analyse Approfondie
Interprétation
Cette citation illustre le cheminement complexe entre l'intention initiale et l'action concrète. Elle souligne les multiples étapes nécessaires : de la simple velléité (envie passagère) à la volonté ferme, puis à la résolution (décision), au choix des moyens appropriés, et enfin à l'application pratique. Chaque transition représente un obstacle potentiel où beaucoup échouent.
Origine / Contexte
Citation attribuée à Joseph Joubert (1754-1824), moraliste français. Tirée de ses 'Carnets' ou 'Pensées', publiés posthumement.
Traduction (EN)
"There is a great distance from the mere wish to the will, from the will to the resolution, from the resolution to the choice of means, from the choice of means to the application."
Tonalité Émotionnelle
réfléchi et didactique
Mots-clés
#volonté
#action
#décision
#moyens
#application
#philosophie pratique
#psychologie morale