“Il y a souvent plus d'angoisse à attendre un plaisir qu'à subir une peine.”
Copié
!
Analyse Approfondie
Interprétation
Cette citation suggère que l'anticipation d'un plaisir peut être plus angoissante que l'expérience réelle d'une souffrance, car l'attente génère de l'incertitude et de l'anxiété, tandis que la peine, une fois subie, devient concrète et peut être affrontée.
Origine / Contexte
Citation attribuée à Jean de La Fontaine, bien que sa provenance exacte ne soit pas documentée avec certitude dans ses œuvres principales.
Traduction
(EN)
"There is often more anguish in waiting for a pleasure than in enduring a pain."