Citation de Victor Hugo - Il y a deux manières de passionner la f
“Il y a deux manières de passionner la foule au théâtre : par le grand et par le vrai. Le grand prend les masses, le vrai saisit l'individu.”
Copié
!
Analyse Approfondie
Interprétation
Cette citation distingue deux approches pour captiver un public au théâtre : le 'grand' (spectaculaire, épique) qui impressionne les foules par son ampleur, et le 'vrai' (authentique, réaliste) qui touche chaque spectateur individuellement par sa véracité émotionnelle.
Origine / Contexte
Citation de Victor Hugo, issue de la préface de son drame 'Cromwell' (1827), où il expose ses théories sur le drame romantique.
Traduction (EN)
"There are two ways to excite the crowd in the theater: through the grand and through the true. The grand captures the masses, the true seizes the individual."
Tonalité Émotionnelle
réflexif et didactique
Mots-clés
#théâtre
#drame romantique
#esthétique théâtrale
#réception du public
#Victor Hugo
