Il y a des gens si remplis d'eux-mêmes,
“Il y a des gens si remplis d'eux-mêmes, que, lorsqu'ils sont amoureux, ils trouvent moyen d'être occupés de leur passion sans l'être de la personne qu'ils aiment.”
Copié
!
Analyse Approfondie
Interprétation
Cette citation décrit des personnes narcissiques qui, même en amour, restent centrées sur leur propre expérience émotionnelle plutôt que sur l'être aimé. L'amour devient pour eux un prétexte à cultiver leur passion personnelle, non une relation authentique avec autrui.
Origine / Contexte
Cette phrase est extraite du roman 'Les Liaisons dangereuses' de Pierre Choderlos de Laclos (1782), précisément de la Lettre LXXXI écrite par la Marquise de Merteuil.
Traduction (EN)
"There are people so full of themselves that, when they are in love, they manage to be occupied with their passion without being occupied with the person they love."
Tonalité Émotionnelle
cynique et critique
Mots-clés
#narcissisme
#amour égoïste
#relations humaines
#psychologie
#Littérature française du XVIIIe siècle