“Il y a des abîmes entre l'estime d'une femme et son amour.”
Copié
!
Analyse Approfondie
Interprétation
Cette citation souligne la distinction fondamentale entre l'estime, qui relève de l'admiration et du respect, et l'amour, qui implique une dimension émotionnelle et affective plus profonde. Elle suggère que ces deux sentiments ne sont pas nécessairement liés et peuvent même être séparés par un fossé infranchissable.
Origine / Contexte
Cette phrase est attribuée à Honoré de Balzac, tirée de son roman 'La Femme de trente ans' (1831-1834), qui explore les complexités des relations amoureuses et sociales au XIXe siècle.
Traduction
(EN)
"There are abysses between a woman's esteem and her love."