Il y a dans l’envie un aveu d’infér
“Il y a dans l’envie un aveu d’infériorité et un sentiment d’humiliation qui la rendent aussi lâche que venimeuse.”
Copié
!
Analyse Approfondie
Interprétation
Cette citation suggère que l'envie contient un double aveu : la reconnaissance de sa propre infériorité et la honte qui en découle. Cette combinaison la rend à la fois lâche (car elle évite la confrontation directe) et venimeuse (car elle cherche à nuire sournoisement).
Origine / Contexte
Citation attribuée à Honoré de Balzac, extraite de 'La Cousine Bette' (1846), roman faisant partie de 'La Comédie humaine'.
Traduction (EN)
"In envy there is an admission of inferiority and a feeling of humiliation that make it as cowardly as it is venomous."
Tonalité Émotionnelle
critique et analytique
Mots-clés
#envie
#psychologie humaine
#morale
#relations sociales
#Balzac