Il y a dans ce mot mariage un étrange p
Analyse Approfondie
Interprétation
Cette citation suggère que le mot 'mariage' possède une capacité particulière à dissoudre ou à affaiblir quelque chose, probablement en référence à la dissolution des illusions romantiques, de l'indépendance individuelle ou de la passion initiale lorsqu'elle est confrontée à la réalité institutionnelle du mariage.
Origine / Contexte
Citation attribuée à Honoré de Balzac, extraite probablement de 'La Physiologie du mariage' (1829) ou d'autres œuvres de sa 'Comédie humaine' traitant des relations conjugales.
Traduction (EN)
"There is in this word marriage a strange dissolving power."
Tonalité Émotionnelle
cynique et réaliste
négative
Mots-clés
#mariage
#dissolution
#institution
#réalisme
#Balzac