Il n'y a pas une seule personne à qui o

$Il n\'y a pas une seule personne à qui on puisse c...$

“Il n'y a pas une seule personne à qui on puisse confier ses peines sans lui donner une maligne joie et sans s'avilir à ses yeux.”

Copié !

Analyse Approfondie

Interprétation

Cette citation exprime l'idée qu'il est dangereux de se confier à autrui, car même les personnes les plus bienveillantes peuvent éprouver une joie secrète face aux malheurs d'autrui, ce qui conduit à une dévalorisation de celui qui se dévoile.

Origine / Contexte

Cette phrase est tirée du roman 'Les Liaisons dangereuses' de Pierre Choderlos de Laclos (1782), prononcée par le personnage de la Marquise de Merteuil dans la lettre LXXXI.

Traduction (EN)

"There is not a single person to whom one can confide one's sorrows without giving them a malicious joy and without degrading oneself in their eyes."

Tonalité Émotionnelle

cynique et désabusé

Mots-clés

#confidence #trahison #psychologie humaine #rapports sociaux #méfiance