“Il n'existe pas d'animal plus mesquin, stupide, infâme, pitoyable, égoïste, méchant, envieux et ingrat que le public. Il est le plus grand des lâches, car il a peur de lui-même.”
Cette citation est attribuée à Gustave Flaubert, extraite de sa correspondance (Lettres à Louise Colet, 1853). Elle reflète son mépris pour l'opinion publique et les masses, thème récurrent dans son œuvre.
"There is no animal more petty, stupid, infamous, pitiful, selfish, wicked, envious, and ungrateful than the public. It is the greatest of cowards, because it is afraid of itself."