Il me semble, que, des amants les plus t

“Il me semble, que, des amants les plus tendres et les plus ardents, le mariage, même le plus heureux, ne peut faire que des fonctionnaires de la volupté et des ronds-de-cuir du bonheur.”

Copié !

Analyse Approfondie

Interprétation

Cette citation suggère que le mariage, même dans sa forme la plus heureuse, transforme les amants passionnés en bureaucrates du plaisir et du bonheur, réduisant leur relation à une routine administrative plutôt qu'à une aventure spontanée.

Origine / Contexte

Citation attribuée à Honoré de Balzac, probablement tirée de 'La Physiologie du mariage' (1829) ou de ses œuvres sur les relations conjugales.

Traduction (EN)

"It seems to me that marriage, even the happiest, can only turn the most tender and ardent lovers into bureaucrats of voluptuousness and desk clerks of happiness."

Tonalité Émotionnelle

cynique et critique négative

Mots-clés

#mariage #amour #passion #routine #bonheur #volupté #critique sociale