Thèmes Populaires

×

Citation de Gustave Flaubert - Il faut pourtant que la critique se mêl

Il faut pourtant que la critique se mêle toujours...
“Il faut pourtant que la critique se mêle toujours à l'éloge, le serpent aux fleurs, l'épine aux roses et la vérole au cul.”
Copié !

Analyse Approfondie

Interprétation

Cette citation utilise des métaphores contrastées pour illustrer l'idée que la critique doit toujours accompagner les éloges, comme des éléments négatifs coexistent avec des éléments positifs dans la nature. Elle suggère que la vérité ou la critique, même désagréable, est essentielle et inséparable des aspects plus agréables de la vie ou de l'expression.

Origine / Contexte

Cette citation est attribuée à Voltaire, probablement tirée de sa correspondance ou de ses écrits philosophiques, bien que sa source exacte ne soit pas clairement identifiée dans les œuvres canoniques.

Traduction (EN)

"Yet criticism must always mix with praise, the serpent with the flowers, the thorn with the roses, and the pox with the ass."

Tonalité Émotionnelle

cynique et réaliste

Mots-clés

#critique #éloge #contraste #métaphore #Voltaire #vérité