Thèmes Populaires

×

Citation de Honoré de Balzac - Il est rare qu’un homme passe sans rem

Il est rare qu’un homme passe sans remords de l...
“Il est rare qu’un homme passe sans remords de l’état de confident à l’état de rival.”
Copié !

Analyse Approfondie

Interprétation

Cette citation souligne la difficulté morale de passer d'une position de confiance, où l'on est le dépositaire des secrets d'autrui, à celle de concurrent, où l'on cherche à surpasser ou à nuire à cette même personne. Le 'remords' évoque la conscience troublée par cette trahison implicite des liens de confiance établis.

Origine / Contexte

Cette phrase est tirée de 'Les Liaisons dangereuses' de Pierre Choderlos de Laclos, publié en 1782. Elle illustre les jeux de pouvoir, de séduction et de trahison dans l'aristocratie française du XVIIIe siècle.

Traduction (EN)

"It is rare for a man to pass without remorse from the state of confidant to that of rival."

Tonalité Émotionnelle

cynique et moralisateur

Mots-clés

#trahison #confiance #rivalité #remords #morale #relations humaines