Il est bien des endroits ou la pleine fr
“Il est bien des endroits ou la pleine franchise deviendrait ridicule et serait peu permise.”
Copié
!
Analyse Approfondie
Interprétation
Cette citation suggère que dans de nombreuses situations sociales, une franchise totale peut être perçue comme inappropriée, déplacée ou même risible, car elle ne respecte pas les conventions ou les attentes implicites du contexte.
Origine / Contexte
Cette phrase est attribuée à Jean de La Bruyère, tirée de son œuvre 'Les Caractères ou les Mœurs de ce siècle' (1688), plus précisément dans la section 'De la société et de la conversation'.
Traduction (EN)
"There are many places where full frankness would become ridiculous and would hardly be permitted."
Tonalité Émotionnelle
réfléchi et critique
Mots-clés
#franchise
#convention sociale
#bienséance
#discrétion
#Jean de La Bruyère