Ce vers est tiré du poème 'Tristesse d'Olympio' (1837) d'Alfred de Musset, extrait du recueil 'Poésies nouvelles'. Le poème évoque la mélancolie et la désillusion amoureuse après un retour sur les lieux d'un passé heureux.
"Here below, pain chains itself to pain; Day follows day, and sorrow follows sorrow."