“Et les essaims de bulles se rencontraient avec les nuages de fumée, le ciel se partageant entre des courants de fumée noire et des courants de mousse irisée.”
Cette citation est extraite du roman 'L'Écume des jours' de Boris Vian, publié en 1947, qui mêle réalisme et fantaisie poétique.
"And the swarms of bubbles met with the clouds of smoke, the sky dividing between currents of black smoke and currents of iridescent foam."