Cette citation est attribuée à Baltasar Gracián, philosophe et écrivain jésuite espagnol du XVIIe siècle. Elle provient probablement de son œuvre 'L'Homme de cour' (Oráculo manual y arte de prudencia), bien que sa provenance exacte ne soit pas toujours clairement documentée dans les sources françaises.
"Can those who cannot conceal their cunning still pass for cunning?"