Thèmes Populaires

×

Épouser une veuve, n'est-ce pas un peu

Épouser une veuve, n\'est-ce pas un peu considér...
“Épouser une veuve, n'est-ce pas un peu considéré chez nous comme un mariage d'occasion, comme l'achat d'une marchandise légèrement défraîchie ?”
Copié !

Analyse Approfondie

Interprétation

Cette citation exprime une vision dépréciative du remariage d'une veuve, la comparant à l'acquisition d'un bien de seconde main ou légèrement usé. Elle reflète des préjugés sociaux qui considèrent la valeur d'une femme comme diminuée après un premier mariage, particulièrement dans le contexte patriarcal du XIXe siècle.

Origine / Contexte

Cette citation provient du roman 'Madame Bovary' de Gustave Flaubert (1857). Elle est prononcée par le père Rouault, le père d'Emma Bovary, lorsqu'il discute du remariage possible de Charles Bovary après la mort de sa première épouse.

Traduction (EN)

"To marry a widow, isn't that considered among us as a second-hand marriage, like buying slightly damaged goods?"

Tonalité Émotionnelle

cynique et dépréciatif

Mots-clés

#Madame Bovary #Flaubert #XIXe siècle #mariage #veuvage #préjugés sociaux #condition féminine #réalisme littéraire