“Écrire c'est un peu comme essayer d'interpréter un morceau sur un piano désaccordé.”
Copié
!
Analyse Approfondie
Interprétation
Cette métaphore compare l'acte d'écrire à jouer d'un piano désaccordé, suggérant que l'écriture est un processus imparfait où les mots ne parviennent jamais à exprimer exactement ce que l'on ressent ou pense, tout comme un instrument désaccordé ne produit pas les notes exactes souhaitées.
Origine / Contexte
Citation attribuée à l'écrivain français Jean Cocteau, souvent mentionnée dans des recueils de citations littéraires et des essais sur le processus créatif.
Traduction
(EN)
"Writing is a bit like trying to play a piece on an out-of-tune piano."