“Dire à un écrivain que son dernier livre est décevant n'est attentatoire ni à la politesse, ni au plaisir de lire. Cela apporte au contraire, du crédit aux éloges.”
Copié
!
Analyse Approfondie
Interprétation
Cette citation suggère que critiquer honnêtement l'œuvre d'un écrivain, même négativement, n'est pas impoli et n'empêche pas de prendre plaisir à la lecture. Au contraire, cela rend les éloges ultérieurs plus crédibles, car ils ne sont pas systématiques.
Traduction
(EN)
"To tell a writer that their latest book is disappointing is neither an affront to politeness nor to the pleasure of reading. On the contrary, it lends credibility to praise."