“Dans un bateau qui navigue à contre-courant, qui n’avance pas recule.”
Copié
!
Analyse Approfondie
Interprétation
Cette métaphore illustre l'idée que dans une situation où l'on doit lutter contre des forces adverses (le courant), l'immobilité équivaut à un recul. Elle souligne la nécessité de progresser constamment pour maintenir sa position.
Origine / Contexte
Origine incertaine, souvent attribuée à des proverbes ou réflexions philosophiques sur le progrès et la résistance.
Traduction
(EN)
"In a boat sailing against the current, whoever does not advance falls back."