Thèmes Populaires

×

Dans les discours, les grands sujets son

Dans les discours, les grands sujets sont le contr...
“Dans les discours, les grands sujets sont le contraire des femmes : moins on les serre de près, mieux on les embrasse.”
Copié !

Analyse Approfondie

Interprétation

Cette citation suggère que, dans les discours, les sujets importants doivent être abordés avec une certaine distance et généralité pour être mieux 'embrassés' (compris ou acceptés), contrairement aux femmes qui, selon l'analogie, nécessiteraient une approche plus directe et intime. Elle joue sur le double sens du verbe 'embrasser' (étreindre/comprendre) et critique les discours trop techniques ou pointus.

Origine / Contexte

Citation attribuée à Alphonse Karr, écrivain et journaliste français du XIXe siècle, souvent reprise dans des recueils d'aphorismes sans référence précise à un ouvrage spécifique.

Traduction (EN)

"In speeches, important subjects are the opposite of women: the less closely you press them, the better you embrace them."

Tonalité Émotionnelle

ironique et métaphorique neutre

Mots-clés

#discours #rhétorique #analogie #proverbe #XIXe_siècle