Comme un arbre coupé pousse encore si s
“Comme un arbre coupé pousse encore si ses racines demeurent intactes et fortes, ainsi la souffrance jaillit encore et toujours, tant que l’on n’a pas aboli la convoitise.”
Copié
!
Analyse Approfondie
Interprétation
Cette citation utilise la métaphore d'un arbre coupé qui repousse grâce à ses racines intactes pour illustrer que la souffrance persiste tant que le désir (la convoitise) n'est pas éradiqué. Elle suggère que supprimer les manifestations extérieures de la souffrance est insuffisant ; il faut s'attaquer à sa cause profonde, comparable aux racines de l'arbre.
Origine / Contexte
Cette citation est attribuée à Bouddha (Siddhartha Gautama) et provient des enseignements bouddhistes, plus précisément du Dhammapada ou d'autres textes canoniques palis. Elle exprime un principe central du bouddhisme concernant l'origine de la souffrance (dukkha).
Traduction (EN)
"Just as a cut tree still grows if its roots remain intact and strong, so suffering springs up again and again, as long as craving has not been abolished."
Tonalité Émotionnelle
réfléchi et didactique
Mots-clés
#bouddhisme
#souffrance
#désir
#métaphore
#racines
#enseignement
#Dhammapada
#philosophie