Cette citation est attribuée à Jean de La Fontaine, tirée de sa fable 'Le Chat et un vieux Rat' (Livre III, Fable 18), publiée en 1668. La phrase exacte dans la fable est légèrement différente : 'Chassez le naturel, il revient au galop.'
"Drive away the natural with a pitchfork, it will always come running back."