Charité hypocrite qui donne six sous po
Analyse Approfondie
Interprétation
Cette citation critique l'hypocrisie de certaines actions charitables où l'on donne peu (six sous) dans le but d'obtenir une reconnaissance disproportionnée (vingt francs de gratitude), dénonçant ainsi un calcul égoïste derrière un geste prétendument généreux.
Origine / Contexte
Citation attribuée à Alphonse Karr, écrivain et journaliste français du XIXe siècle, souvent reprise dans ses chroniques et recueils d'aphorismes.
Traduction (EN)
"Hypocritical charity that gives six pennies to get twenty francs worth of gratitude."
Tonalité Émotionnelle
cynique et critique
Mots-clés
#hypocrisie
#charité
#calcul
#reconnaissance
#moralité