Thèmes Populaires

×

Chaque soir, pendant les représentation

Chaque soir, pendant les représentations d\'une pi...
“Chaque soir, pendant les représentations d'une pièce de théâtre, c'est sur la même réplique que les spectateurs enrhumés se mettent à se moucher ; c'est le moment où la pièce faiblit.”
Copié !

Analyse Approfondie

Interprétation

Cette citation décrit un phénomène où, lors de représentations théâtrales, les spectateurs enrhumés éternuent ou se mouchent systématiquement au même moment de la pièce, révélant ainsi un point faible ou un passage moins captivant de l'œuvre. Elle suggère que l'ennui ou la baisse d'intensité dramatique provoque une réaction physique involontaire chez le public.

Origine / Contexte

Citation attribuée à Sacha Guitry, dramaturge et acteur français du XXe siècle, souvent citée dans des ouvrages sur le théâtre ou les anecdotes littéraires, bien que sa source exacte (livre ou pièce spécifique) ne soit pas toujours précisée.

Traduction (EN)

"Every evening, during the performances of a play, it is at the same line that the spectators with colds start to blow their noses; it is the moment when the play weakens."

Tonalité Émotionnelle

ironique et observateur neutre à légèrement négative

Mots-clés

#théâtre #spectateurs #réaction du public #faiblesse dramatique #Sacha Guitry #anecdote