Cette citation suggère que ceux qui héritent ou bénéficient d'un travail déjà accompli (la terre fertile) ont un avantage considérable par rapport à ceux qui ont dû fournir l'effort initial de défrichement et de préparation. Elle met en lumière l'inégalité des conditions de départ selon que l'on profite des fruits du travail d'autrui ou que l'on doit tout construire soi-même.
Traduction
(EN)
"Those who cultivate fertile land have a great advantage over those who cleared it."