Ces littérateurs sont comme les tonneau
“Ces littérateurs sont comme les tonneaux des Danaïdes : ils laissent passer toute l'humanité.”
Copié
!
Analyse Approfondie
Interprétation
Cette citation compare les littérateurs aux tonneaux des Danaïdes, qui dans la mythologie grecque étaient condamnés à se remplir et se vider éternellement sans jamais retenir d'eau. L'auteur suggère que ces écrivains laissent passer toutes les expériences humaines sans les retenir, les transformer ou en tirer une compréhension profonde, restant ainsi superficiels et incapables de saisir l'essence de l'humanité.
Origine / Contexte
Cette citation est attribuée à Gustave Flaubert, tirée de sa correspondance, probablement dans une lettre à Louise Colet ou George Sand, bien que la source exacte ne soit pas toujours précisée dans les anthologies de citations.
Traduction (EN)
"These literati are like the barrels of the Danaïdes: they let all of humanity pass through."
Tonalité Émotionnelle
ironique et critique
négative
Mots-clés
#littérature
#mythologie grecque
#critique littéraire
#superficialité
#Flaubert