Ces littérateurs sont comme les tonneau

Cette citation compare les littérateurs (écrivains) aux tonneaux des Danaïdes, un mythe grec où les filles de Danaüs sont condamnées à remplir éternellement des tonneaux percés. L'analogie suggère que ces écrivains, malgré leurs efforts, laissent échapper ou ne parviennent pas à retenir l'essence de l'humanité dans leurs œuvres, comme l'eau fuit des tonneaux percés. Ils échouent à capturer ou à transmettre la profondeur et la complexité de la condition humaine.