Citation de Gustave Flaubert - Certes, il est beau d’occuper de la pl
“Certes, il est beau d’occuper de la place dans les âmes de la foule, mais on y est les trois quarts du temps en si piètre compagnie qu’il y a de quoi dégoûter la délicatesse d’un homme bien né.”
Copié
!
Analyse Approfondie
Interprétation
Cette citation exprime l'idée que bien qu'il soit flatteur d'occuper une place importante dans l'esprit du public, cette position nous place souvent en compagnie de personnes médiocres, ce qui peut répugner une personne raffinée et de bonne éducation.
Origine / Contexte
Cette citation est attribuée à François de La Rochefoucauld, probablement tirée de ses 'Réflexions ou sentences et maximes morales' (1665), bien que sa localisation exacte dans l'œuvre ne soit pas certaine.
Traduction (EN)
"Certainly, it is fine to occupy a place in the minds of the crowd, but three-quarters of the time one is in such poor company that it is enough to disgust the delicacy of a well-born man."
Tonalité Émotionnelle
cynique et désabusé
Mots-clés
#vanité
#société
#délicatesse
#foule
#mépris
