“Certaines consciences sont bonnes personnes, d'un caractère facile ; elles ne courent pas après les aventures, mais quand les aventures viennent les chercher, elles se laissent faire sans qu'il soit besoin de leur mettre le pistolet sur la gorge.”
Citation attribuée à Honoré de Balzac, probablement extraite de 'La Comédie humaine', mais la source exacte n'est pas identifiée avec certitude.
"Some consciences are good people, of an easy character; they do not run after adventures, but when adventures come looking for them, they let themselves be carried along without needing to have a pistol held to their throat."