“Celui qui n'a rien désire peu de choses ; celui qui ne commande à personne a peu d'ambition. Mais le superflu éveille la convoitise : plus on obtient, plus on désire.”
Cette maxime est attribuée à Jean de La Fontaine, tirée de ses 'Fables' (Livre VIII, Fable 2 : 'Le Savetier et le Financier', 1678). Elle illustre le thème de la modération face à l'avidité.
"He who has nothing desires few things; he who commands no one has little ambition. But superfluity awakens covetousness: the more one obtains, the more one desires."