Thèmes Populaires

×

Ce qui est crime dans un état de civili

Ce qui est crime dans un état de civilisation per...
“Ce qui est crime dans un état de civilisation perfectionné n’est que trait d’audace dans un état de civilisation moins avancé, et peut-être est-ce une action louable dans un temps de barbarie.”
Copié !

Analyse Approfondie

Interprétation

Cette citation suggère que la moralité des actions dépend du contexte historique et culturel. Ce qui est considéré comme un crime dans une société civilisée peut être perçu comme un acte de bravoure dans une société moins développée, et pourrait même être louable dans des temps barbares. Elle met en lumière la relativité des valeurs morales à travers les époques.

Traduction (EN)

"What is a crime in a state of perfected civilization is only an act of boldness in a less advanced state of civilization, and perhaps it is a praiseworthy action in a time of barbarism."

Tonalité Émotionnelle

réflexif et critique

Mots-clés

#relativité morale #civilisation #barbarie #évolution sociale #Balzac