“Ce qui a mis à sec les finances de la France, c'est la guerre d'Indépendance américaine, et pas les chaussures de Marie-Antoinette.”
Citation attribuée à divers historiens économiques modernes analysant les causes de la Révolution française. Elle ne provient pas d'un livre spécifique mais reflète un consensus historiographique contemporain sur les facteurs structurels des difficultés financières du royaume.
"What drained France's finances was the American War of Independence, not Marie-Antoinette's shoes."