“Ce Dieu, maître absolu de la terre et des cieux, N'est point tel que l'erreur le figure à vos yeux.”
Copié
!
Analyse Approfondie
Interprétation
Cette citation affirme que Dieu, souverain absolu de l'univers, ne correspond pas à l'image erronée que les humains se font de lui. Elle suggère que les conceptions humaines de la divinité sont limitées et souvent fausses par rapport à la réalité divine.
Origine / Contexte
Cette citation est extraite de la tragédie 'Athalie' (1691) de Jean Racine, acte IV, scène 6. Elle est prononcée par le grand prêtre Joad.
Traduction
(EN)
"This God, absolute master of earth and heavens, Is not at all as error portrays him to your eyes."
Tonalité Émotionnelle
solennel et didactique
neutre à légèrement critique