“Ce choix entre les mondes possibles Est la marque du châtiment divin.”
Copié
!
Analyse Approfondie
Interprétation
Cette citation évoque l'idée que la nécessité de choisir entre différents mondes possibles constitue une forme de punition divine, suggérant que la liberté de choix humaine est à la fois un fardeau et une conséquence d'une condition supérieure ou transcendante.
Origine / Contexte
Citation attribuée à Jorge Luis Borges, souvent associée à ses réflexions sur les réalités parallèles et les bifurcations du destin dans son œuvre.
Traduction
(EN)
"This choice between possible worlds Is the mark of divine punishment."