Citation de Tristan Bernard - C'était en somme une jolie intelligence
“C'était en somme une jolie intelligence de femme. Elle n'inventait rien, mais elle comprenait tout.”
Copié
!
Analyse Approfondie
Interprétation
Cette citation décrit une intelligence féminine qui excelle par sa capacité de compréhension plutôt que par l'innovation. Elle souligne une forme d'intelligence réceptive et synthétique, capable d'assimiler et de saisir les nuances sans nécessairement créer du nouveau.
Origine / Contexte
Cette citation est extraite du roman 'Le Rouge et le Noir' (1830) de Stendhal. Elle se réfère au personnage de Madame de Rênal, dont la perspicacité et la sensibilité sont ainsi caractérisées par le narrateur.
Traduction (EN)
"In short, it was a pretty intelligence of a woman. She invented nothing, but she understood everything."
Tonalité Émotionnelle
admiration nuancée
Mots-clés
#intelligence féminine
#compréhension
#réceptivité
#Stendhal
#roman psychologique
